我们曾经如此相爱,即使生命如此相欺
I loved you, and perhaps I love you still,
The flame, perhaps, is not extinguished,yet
It burns so quietly within my soul,
No longer should you feel distressed by it.
Silently and hopelessly I loved you,
At times too jealous and at times too shy,
God grant you find another who will love you
As tenderly and truthfully as I.

今天无意中看到的一首小诗
叫I LOVED YOU
我想大概每个人或多或少都曾经有过这样的感觉吧
其实这里的过去式用得多多少少有点玄
外国人讲XX是我的BF或GF
并不会用xx was my BF/GF
而是用xx is my ex.之类的
如果用过去式
就是说那个人英年早逝了
这里,作者大概想祭奠一下那逝去的爱情吧
梁晓声曾经说过
初恋之所以那么美好
是因为那在青春之中
青春过去了
就再也没有"初恋"
或许吧
在错的时间遇上错的人,是一种荒唐;
在错的时间遇上对的人,是一场伤心;
在对的时间遇上错的人,是一声叹息;
在对的时间遇上对的人,是一生幸福。

我们曾经如此相爱
即使生命如此相欺
这是《岁月神偷》的预告片里浮上来的字白
我赫然看到,顿觉很动容。
因为我看到的现实是如此的——
我们曾经如此相爱
可是最后如此相欺
可笑吧
不久前听到的一件事
认识一个年长八年的姐姐
两年前跟拍拖六七年的男友签了结婚证
很幸福地去购置首饰
结果不够几个月
二人再次步入民政局
签的是离婚证
再过了几个月
那个姐姐再次结婚并举办了盛大的婚礼
月前,又一个生命诞生了
她脸上有幸福在流连
可是我不明白
爱情为啥会如此脆弱
心不专
情自然就变了
谁说爱情无关是非
事实是
大家都爱在钞票和她之间划约等号
而且误差只有百分之零点零零零……一
这么脆弱的爱情
谁承担得起
前不久听到在一作家的Blog里听到了一新人的歌
忽然就觉得很应景
特别是挂着耳机
晚上走在回宿舍的路上……
The flame, perhaps, is not extinguished,yet
It burns so quietly within my soul,
No longer should you feel distressed by it.
Silently and hopelessly I loved you,
At times too jealous and at times too shy,
God grant you find another who will love you
As tenderly and truthfully as I.

今天无意中看到的一首小诗
叫I LOVED YOU
我想大概每个人或多或少都曾经有过这样的感觉吧
其实这里的过去式用得多多少少有点玄
外国人讲XX是我的BF或GF
并不会用xx was my BF/GF
而是用xx is my ex.之类的
如果用过去式
就是说那个人英年早逝了
这里,作者大概想祭奠一下那逝去的爱情吧
梁晓声曾经说过
初恋之所以那么美好
是因为那在青春之中
青春过去了
就再也没有"初恋"
或许吧
在错的时间遇上错的人,是一种荒唐;
在错的时间遇上对的人,是一场伤心;
在对的时间遇上错的人,是一声叹息;
在对的时间遇上对的人,是一生幸福。

我们曾经如此相爱
即使生命如此相欺
这是《岁月神偷》的预告片里浮上来的字白
我赫然看到,顿觉很动容。
因为我看到的现实是如此的——
我们曾经如此相爱
可是最后如此相欺
可笑吧
不久前听到的一件事
认识一个年长八年的姐姐
两年前跟拍拖六七年的男友签了结婚证
很幸福地去购置首饰
结果不够几个月
二人再次步入民政局
签的是离婚证
再过了几个月
那个姐姐再次结婚并举办了盛大的婚礼
月前,又一个生命诞生了
她脸上有幸福在流连
可是我不明白
爱情为啥会如此脆弱
心不专
情自然就变了
谁说爱情无关是非
事实是
大家都爱在钞票和她之间划约等号
而且误差只有百分之零点零零零……一
这么脆弱的爱情
谁承担得起
前不久听到在一作家的Blog里听到了一新人的歌
忽然就觉得很应景
特别是挂着耳机
晚上走在回宿舍的路上……












Panda.Ship(04/02)
(04/02)
Panda.Ship(04/02)
光仔(04/01)
Panda.Ship(04/01)
光仔(04/01)
Panda.Ship(04/01)